Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: April 2026 · für das Gebotsverfahren auf dieser Website (welcometo.berlin)

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese AGB gelten für das auf dieser Website beschriebene Gebotsverfahren zur Domain welcometo.berlin. Vertragspartner ist die Sinthex Holding UG (haftungsbeschränkt), Limbacher Straße 15, 57635 Kircheib, Deutschland (nachfolgend „Anbieter“). Mit Abgabe eines Gebots über das vorgesehene Formular erkennen Sie diese AGB an.

2. Gegenstand

Gegenstand ist die Möglichkeit, bis zum auf der Website genannten Stichtag ein verbindlich gemeintes Gebot in Euro für die Übertragung der Domain welcometo.berlin abzugeben. Ein Anspruch auf Zuschlag oder Abschluss eines Kaufvertrags entsteht durch die Gebotsabgabe nicht (siehe Ziffer 7).

3. Ein Gebot pro Person oder Firma (organisatorische Obergrenze)

Organisatorisch darf jede natürliche Person und jede juristische Person (Firma, Organisation) sowie wirtschaftlich als einheitlich handelnde Bietergruppe erkennbare Zusammenschlüsse nur ein einziges Gebot in diesem Verfahren abgeben. Mehrere Gebote derselben Person/Firma oder unter verschiedenen Namen, E-Mail-Adressen oder Tochtergesellschaften, die ein und dasselbe wirtschaftliche Interesse verfolgen, sind unzulässig.

Der Anbieter ist berechtigt, solche Mehrfachgebote oder Gebote unter Tarnidentitäten nicht zu berücksichtigen und – soweit erkennbar – nur das erste vollständig bestätigte Gebot oder das wirtschaftlich sinnvollste Einzelgebot zu werten.

4. Technische Umsetzung (Hinweis)

Zur Unterstützung der organisatorischen Regel kann das Verfahren technisch so ausgestaltet sein, dass nach vollständiger Abgabe und Bestätigung von demselben Endgerät oder Browser-Profil keine zweite formale Abgabe mehr möglich ist. Diese technische Begrenzung ersetzt nicht die in Ziffer 3 beschriebene inhaltliche Obergrenze: Auch über andere Geräte oder Zugänge darf kein zweites Gebot derselben Person/Firma erfolgen.

5. Ablauf, E-Mail-Bestätigung, Frist

Die Abgabe erfolgt über das Formular; anschließend wird ein Bestätigungscode per E-Mail versendet. Erst nach korrekter Eingabe dieses Codes wird das Gebot beim Anbieter fristgerecht eingereicht. Maßgeblich ist der auf der Website angegebene Schlusszeitpunkt (Europe/Berlin). Nach Ablauf der Frist sind keine weiteren Gebote möglich.

6. Wahrheitsgemäße Angaben

Alle im Formular gemachten Angaben sind wahrheitsgemäß und vollständig mitzuteilen. Der Anbieter darf Gebote bei begründetem Zweifel an der Identität oder Seriosität zurückweisen oder nicht berücksichtigen.

7. Kein Kaufvertrag durch das Gebot allein

Das Gebot ist eine ernsthafte Preisposition. Ein Kaufvertrag oder eine vergleichbare verbindliche Zusage über den Verkauf der Domain kommt erst durch gesonderte ausdrückliche Vereinbarung zwischen den Parteien zustande. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, das höchste oder ein bestimmtes Gebot anzunehmen.

8. Auswahl nach Fristende

Nach Fristende bewertet der Anbieter die eingegangenen Gebote. Es besteht kein Anspruch auf Rückmeldung, Aufschlüsselung oder Mitteilung über andere Gebote. Kontaktaufnahme erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen, in der Regel innerhalb weniger Werktage, soweit ein Gespräch über einen Abschluss für den Anbieter sinnvoll erscheint.

9. .berlin-Community-TLD

Für die Nutzung der Domain gelten die Vorgaben der Registry und ggf. Eligibility-Regeln für die Endung .berlin. Ein etwaiger Vertragsschluss setzt die Erfüllung dieser Vorgaben voraus, soweit sie auf Bieter und Nutzung zutreffen.

10. Änderungen dieser AGB

Der Anbieter kann diese AGB anpassen, soweit dies für nachfolgende Gebotsrunden oder technische Anpassungen der Website erforderlich ist. Für laufende Fristen bis zum angezeigten Stichtag gilt die auf der Website in der zum Zeitpunkt Ihrer Abgabe abrufbaren Fassung veröffentlichte Version maßgeblich.

11. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sofern Sie Kaufmann im Sinne des HGB sind, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Verfahren der Sitz des Anbieters, soweit zulässig.

Diese AGB dienen der Transparenz im Rahmen eines domainbezogenen Gebotsverfahrens. Für die rechtsverbindliche Ausgestaltung eines späteren Kaufvertrags können gesonderte Bedingungen gelten. Bitte lassen Sie die Fassung bei Bedarf durch eine fachkundige Stelle prüfen.

Terms and conditions

Version: April 2026 · for the bidding process on this website (welcometo.berlin)

1. Scope and contracting party

These terms govern the bid process described on this website for the domain welcometo.berlin. The contracting party is Sinthex Holding UG (haftungsbeschränkt), Limbacher Straße 15, 57635 Kircheib, Germany (“provider”). By submitting a bid via the designated form you accept these terms.

2. Subject matter

The subject matter is the opportunity, until the deadline stated on the website, to submit a seriously meant bid in EUR for transfer of the domain welcometo.berlin. Submitting a bid does not create any entitlement to acceptance or to conclusion of a purchase contract (see section 7).

3. One bid per person or company (organisational cap)

In substance, each natural person and each legal person (company, organisation), as well as groups recognisable as a single economic bidding entity, may submit only one bid in this process. Multiple bids by the same person/company or under different names, email addresses or subsidiaries pursuing the same economic interest are not permitted.

The provider may disregard such multiple bids or bids using disguised identities and, where identifiable, treat only the first fully confirmed bid or the economically most coherent single bid as relevant.

4. Technical implementation (note)

To support the organisational rule, the process may be implemented so that after a completed submission and confirmation from the same device or browser profile no second formal submission is possible. This technical limit does not replace the substantive cap in section 3: no second bid by the same person/company may be submitted via other devices or accesses either.

5. Process, email confirmation, deadline

Submission is via the form; afterwards a confirmation code is sent by email. Only after correct entry is the bid submitted to the provider in time. The closing time shown on the website (Europe/Berlin) is decisive. After the deadline no further bids are accepted.

6. Truthful information

All information entered in the form must be truthful and complete. The provider may reject bids or decline to consider them if there are justified doubts about identity or seriousness.

7. No purchase contract from the bid alone

The bid is a serious price position. A purchase contract or comparable binding commitment to sell the domain arises only through a separate explicit agreement between the parties. The provider is not obliged to accept the highest or any particular bid.

8. Selection after the deadline

After the deadline the provider assesses incoming bids. There is no entitlement to feedback, breakdowns or disclosure of other bids. Contact is made at the provider’s reasonable discretion, typically within a few business days, where pursuing a closing discussion appears sensible.

9. .berlin community TLD

Use of the domain is subject to registry requirements and, where applicable, eligibility rules for the .berlin ending. Any contract is conditional on compliance with those requirements insofar as they apply to bidders and intended use.

10. Changes to these terms

The provider may amend these terms where necessary for later bid rounds or technical changes to the website. For an ongoing deadline up to the displayed cut-off, the version published on the website and retrievable at the time of your submission remains authoritative.

11. Final provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies to the exclusion of the UN Sales Convention (CISG). If you are a merchant within the meaning of the German Commercial Code (HGB), exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this process is the provider’s registered seat, where legally permissible.

These terms support transparency in a domain-related bid process. A later purchase contract may be subject to separate conditions. Please have the text reviewed by qualified counsel if needed.